1
00:01:00,920 --> 00:01:01,880
Обърнете внимание, става ли?

2
00:01:01,960 --> 00:01:04,800
Бъдете готови.
Кой знае, може би ще хванете голяма риба.

3
00:01:05,560 --> 00:01:06,880
Трябва да сме търпеливи, нали?

4
00:01:07,400 --> 00:01:08,200
Хапка, хапка.

5
00:01:08,680 --> 00:01:09,840
Хапе ли или не?

6
00:01:09,920 --> 00:01:12,240
- Не знам.
- Чакай, мисля, че е така.

7
00:01:13,600 --> 00:01:15,720
Мамо, мамо! Още един хапе!

8
00:01:16,840 --> 00:01:17,640
мамо?

9
00:01:18,120 --> 00:01:19,960
Анджела, чу ли какво каза?

10
00:01:20,520 --> 00:01:22,200
Не, съжалявам. Какво става, любов моя?

11
00:01:22,680 --> 00:01:24,280
Ето, нека преброим рибите.

12
00:01:24,960 --> 00:01:27,800
Но, почакайте! Вие наистина
хвана всичко това заедно?

13
00:01:27,880 --> 00:01:28,600
да

14
00:01:29,080 --> 00:01:32,400
Ирати, ела тук. Вие двамата ли
хванете всички тези риби сами?

15
00:01:32,480 --> 00:01:33,520
- да
- да

16
00:01:33,600 --> 00:01:34,720
наистина ли кажи ми нещо...

17
00:01:35,200 --> 00:01:38,040
Слагаме ли ги във фурната
или запали скарата?

18
00:01:38,120 --> 00:01:40,360
-О, да! Барбекю! Ура!
-Време за барбекю?

19
00:01:55,920 --> 00:01:57,760
Добре, калниците надолу!

20
00:01:59,960 --> 00:02:00,800
Пръскане!

21
00:02:05,680 --> 00:02:06,280
мамо!

22
00:02:06,760 --> 00:02:07,600
Само секунда, скъпа.

23
00:02:07,680 --> 00:02:09,200
Но ние сме на път да ударим там!

24
00:02:09,280 --> 00:02:11,120
-Какво има?
-Липсва ни калник!

25
00:02:13,360 --> 00:02:14,760
- Анджела!
-Какво?

26
00:02:14,840 --> 00:02:15,560
На път сме да ударим.

27
00:02:15,640 --> 00:02:16,200
разбрах го

28
00:02:16,280 --> 00:02:16,840
ще видим...

29
00:02:20,560 --> 00:02:26,560
-Добро утро.
- Хей, Висенте! Как се чувстваш с крака си?

30
00:02:33,080 --> 00:02:39,640
-Ще се оправиш. Имам малко морска болест.
- Малко бързаме.

31
00:02:39,720 --> 00:02:45,880
- Можеш ли да ни вземеш това?
-О Съжалявам, аз съм дърдорко.

32
00:02:45,960 --> 00:02:49,200
-Благодаря
-Да? благодаря

33
00:03:16,360 --> 00:03:17,560
Хайде, момичета.

34
00:03:21,600 --> 00:03:24,600
Ще скочим направо под душа,
и когато свършиш...

35
00:03:25,240 --> 00:03:26,960
Време за домашна работа, нали? Звучи добре?

36
00:03:27,960 --> 00:03:29,440
-Добре.
-Давай.

37
00:03:30,520 --> 00:03:31,680
Мислех, че се чувстваш болен.

38
00:03:32,160 --> 00:03:33,280
Уф, Гонсало...

39
00:03:33,360 --> 00:03:35,280
какво? Какво е? какво става

40
00:03:36,320 --> 00:03:38,040
Говориш с Висенте,
разказваш му всичко.

41
00:03:38,120 --> 00:03:39,640
какво за мен? не получавам нищо?

42
00:03:39,720 --> 00:03:42,320
- Не исках да те безпокоя и аз...
-Да, никога не искаш да ме безпокоиш.

43
00:03:42,400 --> 00:03:45,080
И не му казах.
Той сам разбра.

44
00:03:45,640 --> 00:03:48,840
какво казваш
Че аз съм виновен, че не съм забелязал?

45
00:03:49,600 --> 00:03:51,160
- Не това казах.
-О, добре.

46
00:03:55,120 --> 00:03:57,400
Чакай малко. Защо се замая?

47
00:03:58,360 --> 00:03:59,440
Защото четях.

48
00:03:59,520 --> 00:04:02,720
Е, следващия път, когато Висенте получи актуализацията,
увери се, че това е в него, става ли?

49
00:04:03,280 --> 00:04:04,040
Ти му кажи,

50
00:04:04,120 --> 00:04:06,800
„Мъжът ми ме води на чукане
рай и всичко, което ме интересува е

51
00:04:06,880 --> 00:04:07,560
четене."

52
00:04:09,320 --> 00:04:10,240
Чухме те.

53
00:04:10,320 --> 00:04:10,880
какво?

54
00:04:11,360 --> 00:04:12,120
- Платете!
- Платете!

55
00:04:12,200 --> 00:04:13,080
о! Лоша дума ли казах?

56
00:04:13,160 --> 00:04:14,080
-да
-да

57
00:04:14,160 --> 00:04:15,080
-Не забелязах.
- Плащай, плащай!

58
00:04:15,160 --> 00:04:16,520
- Съжалявам, съжалявам, аз просто...
- Платете!

59
00:04:16,600 --> 00:04:19,000
добре,
добре. Добре, ще ви дам парите и на двамата.

60
00:04:35,880 --> 00:04:37,720
…По-високо от записаното преди,

61
00:04:37,800 --> 00:04:40,600
те са обобщили, че това
е най-лошата година в историята.

62
00:04:41,080 --> 00:04:42,160
добре,

63
00:04:42,240 --> 00:04:45,720
днес се навършват сто дни оттогава
изчезването на младия архитект

64
00:04:45,800 --> 00:04:46,480
Некане Лопес.

65
00:04:46,960 --> 00:04:51,440
Оттогава не е имало нови разработки
една от обувките й е намерена през март

66
00:04:51,520 --> 00:04:53,800
23-то плаване в естуар в Plentzia.

67
00:04:53,880 --> 00:04:58,280
Майка й се моли за всеки, който има
информация, която може да помогне за изясняване

68
00:04:58,360 --> 00:05:00,040
какво се случи да излезе напред.

69
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
и-

70
00:05:08,120 --> 00:05:09,280
ще довърша. лягай си

71
00:05:11,120 --> 00:05:12,000
Каквото кажеш.

72
00:05:15,880 --> 00:05:16,760
Съжалявам, аз…

73
00:05:17,760 --> 00:05:18,800
Не се тревожи за това.

74
00:05:27,120 --> 00:05:28,000
Ние сме тук.

75
00:05:28,640 --> 00:05:30,640
Вземете чантите си, деца. хайде
всички са тук. да вървим хайде

76
00:05:30,720 --> 00:05:33,200
- Трябва да си оправиш косата.
- Ето как го искам.

77
00:05:35,160 --> 00:05:37,360
Побързайте, момичета! Ще закъснееш.

78
00:05:38,360 --> 00:05:40,120
дай ми целувка Благодаря, скъпа.

79
00:05:41,080 --> 00:05:41,920
Чао, мамо.

80
00:05:42,000 --> 00:05:42,800
чао

81
00:05:46,920 --> 00:05:48,200
Анджела, чакай малко.

82
00:05:49,760 --> 00:05:51,560
Анджела,
Просто трябва да знам дали си добре.

83
00:05:51,640 --> 00:05:52,520
Да добре съм

84
00:05:53,240 --> 00:05:54,280
Добре съм, Естер. Наистина.

85
00:05:54,760 --> 00:05:56,600
Защо не отговаряш на обажданията ми?

86
00:05:58,160 --> 00:06:00,160
Анджела, казах ти,
Никога не съм докладвал за Гонсало.

87
00:06:00,240 --> 00:06:01,840
Какво искаш да кажа тук?

88
00:06:03,400 --> 00:06:04,640
Оставете ни на мира, моля.

89
00:06:16,600 --> 00:06:17,400
Бего?

90
00:06:18,760 --> 00:06:19,440
Бего?

91
00:06:19,920 --> 00:06:21,720
Тук съм, Анджела. В офиса на Гонсало.

92
00:06:26,240 --> 00:06:26,920
Бего.

93
00:06:27,400 --> 00:06:29,200
-Да какво има?
- Моля, внимавайте с нещата му. Вие

94
00:06:29,280 --> 00:06:31,280
премести нещо онзи ден и той получи
луд.

95
00:06:31,360 --> 00:06:35,000
о Съжалявам за това, Анджела.
Знаеш ли, винаги съм доста внимателен, но...

96
00:06:35,080 --> 00:06:36,160
разбира се

97
00:06:36,240 --> 00:06:38,480
О, и проверете отново прозорците на горния етаж,
моля

98
00:06:38,560 --> 00:06:40,240
Добре, но го направих миналата седмица.

99
00:06:41,120 --> 00:06:42,080
Познаваш го, нали?

100
00:06:42,160 --> 00:06:44,440
Е, добре,
Ще го направя веднага щом свърша тук.

101
00:06:44,520 --> 00:06:45,360
Отивам да се преоблека.

102
00:06:45,440 --> 00:06:46,760
Добре, до скоро, Анджела.

103
00:07:31,560 --> 00:07:34,560
ХРОНИКИТЕ НА ИЗГУБЕНИЯ ГРАД

104
00:07:45,760 --> 00:07:48,120
Ще бъдем приятели,
нали? Марибел също.

105
00:07:48,600 --> 00:07:50,440
Той ще бъде страхотна компания за
ти, нали? Ще бъде страхотно

106
00:07:50,520 --> 00:07:52,240
Ще бъдете приятели с
Марибел също. разбира се да

107
00:07:52,320 --> 00:07:54,360
- Ще ходим на разходка.
-Да, ще го направиш!

108
00:07:54,440 --> 00:07:56,240
толкова си сладък Да ти
са! Ау, колко си сладък.

109
00:07:56,320 --> 00:07:58,920
-Виж кой е тук да те види, Кармен.
-Мога просто да те изям!

110
00:07:59,000 --> 00:07:59,840
Здравей, Марибел.

111
00:07:59,920 --> 00:08:00,960
-Уау. Виж, виж.
-"Здрасти!"

112
00:08:01,440 --> 00:08:02,760
Вижте. Вижте кой е тук.

113
00:08:02,840 --> 00:08:03,800
-О, здравейте!
-Виж кой е тук.

114
00:08:03,880 --> 00:08:04,600
-Здрасти здравей мамо
-Виж.

115
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
здрасти

116
00:08:06,160 --> 00:08:07,120
ела тук тук

117
00:08:07,200 --> 00:08:09,040
Хей, хванаха го
нарязан с моето име върху него.

118
00:08:09,120 --> 00:08:10,760
Е, разбира се, имам предвид, той вече е твой.

119
00:08:10,840 --> 00:08:13,040
да, така е. Той е мой, мой, мой.

120
00:08:14,600 --> 00:08:17,840
Не се тревожи, скъпа. И аз съм чипосан.
В болницата. Да, бях!

121
00:08:19,200 --> 00:08:20,600
- Вие също?
-Точно така.

122
00:08:21,120 --> 00:08:23,000
да И сега ме следят.

123
00:08:23,080 --> 00:08:26,000
Добре, сега го направи.
покажи ми много си сладка!

124
00:08:26,080 --> 00:08:27,400
-Лапа.
-Покажи ми!

125
00:08:27,480 --> 00:08:28,320
-Лапа.
-Покажи ми!

126
00:08:28,400 --> 00:08:29,560
-О, браво!
-Това е! браво!

127
00:08:29,640 --> 00:08:31,120
- Сега опитай, Кармен!
- "Кой е добро момче?"

128
00:08:31,200 --> 00:08:33,160
-Добре. Лапа.
- Дай й лапата си. да!

129
00:08:33,240 --> 00:08:34,080
браво!

130
00:08:34,160 --> 00:08:35,240
-Благодаря
-Добре...

131
00:08:35,320 --> 00:08:36,120
-А сега... Да седнем ли?
-Здрасти приятел.

132
00:08:36,200 --> 00:08:36,880
това е!

133
00:08:37,360 --> 00:08:38,680
-Кармен, изведи го на разходка.
- Той вече ми даде лапата си.

134
00:08:38,760 --> 00:08:40,240
- Той ти даде лапата, да.
-„Първият ден и той

135
00:08:40,320 --> 00:08:41,480
-вече ми даде лапата."
- Днес тя изглежда добре.

136
00:08:41,560 --> 00:08:43,040
- Изведете го на разходка.
- Ела, ела с мама.

137
00:08:43,120 --> 00:08:43,680
да

138
00:08:44,160 --> 00:08:44,920
-Ела да се разходим.
-Давай.

139
00:08:45,000 --> 00:08:45,840
Щастлива е, да.

140
00:08:45,920 --> 00:08:47,000
-Хайде де. Ела с Кармен.
- Давай, момче.

141
00:08:47,080 --> 00:08:48,760
-Надявам се да се получи.
-Това е!

142
00:08:48,840 --> 00:08:50,480
- "Да вървим."
- Четох някъде, че кучетата могат да помогнат, ъъъ,

143
00:08:50,560 --> 00:08:52,440
хората живеят в момента и се чувстват по-добре
за себе си.

144
00:08:52,520 --> 00:08:53,560
— Насам. Браво момче!

145
00:08:54,200 --> 00:08:56,160
И ще направи чудеса и за двамата
от нас също да се упражняваме.

146
00:08:56,240 --> 00:08:58,160
-Добро момче! Погледни се! Това е страхотно!
- Обърни се. Браво момче!

147
00:08:58,240 --> 00:09:00,960
„А сега да отидем насам, точно насам.
Хайде, хайде, хайде. Справяш се страхотно

148
00:09:01,040 --> 00:09:02,600
-Ето ти!
- Работата е там, че Гонсало не го прави

149
00:09:02,680 --> 00:09:04,000
искат да я видят такава.

150
00:09:04,080 --> 00:09:04,920
Браво момче!

151
00:09:05,000 --> 00:09:06,800
- "Справяш се страхотно!"
-Да разбирам.

152
00:09:06,880 --> 00:09:09,080
Ох, толкова си сладък,
ти не си ли Да ти си!

153
00:09:12,400 --> 00:09:13,480
Добре… Придържай се.

154
00:09:14,800 --> 00:09:17,600
Виж, Мая.
Трябва да го поставите само по краищата,

155
00:09:17,680 --> 00:09:18,520
без разливи.

156
00:09:18,600 --> 00:09:20,480
така.
виждаш ли Твърде много лепило го кара да се разлее,

157
00:09:20,560 --> 00:09:21,360
това се случва.

158
00:09:21,840 --> 00:09:23,320
Мамо, може ли да играем?

159
00:09:24,080 --> 00:09:24,960
хайде...

160
00:09:26,280 --> 00:09:28,720
- Добре, давай.
-Да! да тръгваме!

161
00:09:38,960 --> 00:09:40,080
-Здрасти
-Здрасти

162
00:09:41,520 --> 00:09:42,400
Напълно.

163
00:09:43,400 --> 00:09:45,040
-Хей, виж какво направиха децата в училище.
- Изглежда странно

164
00:09:45,120 --> 00:09:46,280
боб или нещо подобно.
- Изглежда страхотно, нали?

165
00:09:46,360 --> 00:09:47,200
не знам...

166
00:09:48,000 --> 00:09:53,600
Помагам им да го довършат,
но го направиха сами.

167
00:09:53,680 --> 00:09:54,480
да

168
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Мислиш ли, че можем да рисуваме отгоре?

169
00:09:57,560 --> 00:09:59,120
аз не знам Може би!

170
00:10:01,640 --> 00:10:03,560
По дяволите! Как това нещо все още е счупено?

171
00:10:06,280 --> 00:10:07,160
какво става

172
00:10:09,720 --> 00:10:12,120
Някой разби колата ми.
Удари капака.

173
00:10:16,520 --> 00:10:18,200
Тези шибани копелета в Барика.

174
00:10:19,560 --> 00:10:21,400
Забелязват ме и се разпръскват като хлебарки.

175
00:10:21,480 --> 00:10:24,720
Е, те могат да управляват каквото искат.
Земята е наша. не ми пука

176
00:10:26,880 --> 00:10:27,680
татко!

177
00:10:28,960 --> 00:10:29,800
момичета момичета...

178
00:10:29,880 --> 00:10:31,480
Видяхте ли вече макетите?

179
00:10:31,560 --> 00:10:33,360
Ъ- Да, да. Много ги харесваше.

180
00:10:38,280 --> 00:10:39,240
Проблемът е...

181
00:10:40,080 --> 00:10:41,280
В момента съм разочарован.

182
00:10:42,240 --> 00:10:44,200
Ще трябва да уволня двама от служителите си.

183
00:10:45,960 --> 00:10:49,200
Защото трябва да ви наема двамата,
нали? Вие, малки архитекти!

184
00:10:51,040 --> 00:10:54,040
Точно така, ще ви наема двамата! Но
само след като получа голяма, силна прегръдка!

185
00:10:54,120 --> 00:10:54,720
татко!

186
00:10:55,200 --> 00:10:56,400
влизай тук! Прегръдка, прегръдка, прегръдка!

187
00:11:33,080 --> 00:11:33,960
Чувствам се добре.

188
00:11:34,920 --> 00:11:35,800
прави ли го

189
00:11:52,760 --> 00:11:53,360
Харесва ли ви?

190
00:11:53,840 --> 00:11:54,320
да

191
00:11:54,800 --> 00:11:55,280
да

192
00:11:55,760 --> 00:11:56,440
ъъъъ

193
00:12:00,360 --> 00:12:01,240
Какво е?

194
00:12:02,840 --> 00:12:03,720
какво не е наред

195
00:12:05,680 --> 00:12:06,920
В момента ме лъжеш.

196
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
какво?

197
00:12:08,960 --> 00:12:11,600
Не искам да спя по дяволите
с теб, ако е от съжаление.

198
00:12:11,680 --> 00:12:13,880
Какво искаш да кажеш, Гонсало? харесва ми

199
00:12:14,440 --> 00:12:17,600
Вижте, искам всичко да е както беше.

200
00:12:19,080 --> 00:12:20,680
Но ако ме бъзикаш, излизам.

201
00:12:22,640 --> 00:12:24,120
Опитвам се тук, става ли?

202
00:12:28,600 --> 00:12:30,600
Не знам какво повече мога да ти кажа.

203
00:12:31,200 --> 00:12:32,480
Не съм го направил, Гонсало.

204
00:12:33,160 --> 00:12:33,720
добре...

205
00:12:34,200 --> 00:12:35,160
Беше анонимно.

206
00:12:36,640 --> 00:12:38,480
-То. Не беше. аз
-Същото е.

207
00:12:39,040 --> 00:12:40,000
Не, не е същото.

208
00:12:40,960 --> 00:12:41,880
Същото е.

209
00:12:42,440 --> 00:12:44,120
Не, не е, не съм те докладвал.

210
00:12:44,200 --> 00:12:46,440
- Добре, стига толкова.
- Накарах ги да пуснат

211
00:12:46,520 --> 00:12:47,680
такси. Изпуснаха го.

212
00:12:47,760 --> 00:12:49,640
-Просто забрави.
- Подкрепих те, Гонсало. аз…

213
00:12:49,720 --> 00:12:51,720
стига бе! това е достатъчно. окей

214
00:12:53,560 --> 00:12:56,480
Ти събуждаш момичетата,
и ще имаме сериозен проблем.

215
00:12:57,000 --> 00:12:57,840
достатъчно.

216
00:13:08,360 --> 00:13:09,800
Изобщо няма смисъл.

217
00:13:11,280 --> 00:13:12,320
Разбира се, че не е така.

218
00:13:13,320 --> 00:13:15,560
Нищо, което си правил
напоследък има смисъл.

219
00:13:25,000 --> 00:13:27,280
- Значи това си мислех, имам предвид...
-Чакай, ще ти покажа чертежите.

220
00:13:27,360 --> 00:13:29,000
Няма начин да постигнем по-добра сделка.

221
00:13:29,080 --> 00:13:30,520
Е, поне не, ако искате качество.

222
00:13:30,600 --> 00:13:33,160
какво мислиш
Мисля, че има потенциал, нали?

223
00:13:33,240 --> 00:13:34,480
Мисля, че това е страхотно.

224
00:13:34,560 --> 00:13:37,760
Какво се случи с Некане Лопес?
Тя е работила с теб, нали?

225
00:13:37,840 --> 00:13:40,000
Да, тя го направи. Но… Ние
нямам представа, честно казано.

226
00:13:40,080 --> 00:13:42,080
какво бихте направили Ако беше твоята къща.

227
00:13:42,160 --> 00:13:43,800
- Искам да кажа, наистина е гадно, разбираш ли?
-Като, бихте ли се отървали от

228
00:13:43,880 --> 00:13:45,000
преградна стена? Отворете го? Какво бихте
правя?

229
00:13:45,080 --> 00:13:45,920
- Тя беше...
-Тя е прекрасно момиче

230
00:13:46,000 --> 00:13:46,920
- и тя е много специална за нас.
-Хм,

231
00:13:47,000 --> 00:13:47,960
зависи. Това носещи стени ли са?

232
00:13:48,040 --> 00:13:49,200
Е, ще вземем малко
добри новини скоро. Надяваме се.

233
00:13:49,280 --> 00:13:51,400
аз не знам Не мисля, че са.

234
00:13:51,480 --> 00:13:53,720
Е, в такъв случай бих ги изтръгнал,
направи хола по-голям,

235
00:13:53,800 --> 00:13:55,840
след това премахнете тавана
етаж и добавете втори

236
00:13:55,920 --> 00:13:57,720
история. Ще свършите с имение.

237
00:13:58,440 --> 00:13:59,560
Тя вече се върна на работа.

238
00:14:00,040 --> 00:14:01,400
Кога можете да започнете?

239
00:14:02,240 --> 00:14:04,480
аз? Не, не, не, не, не,
не, не Това е невъзможно.

240
00:14:04,560 --> 00:14:05,400
какво? защо не

241
00:14:05,480 --> 00:14:08,480
Защото, знаете ли, аз просто не съм
работи с години, нали? А момичетата - аз

242
00:14:08,560 --> 00:14:10,480
- означава, те са още толкова малки. и-
-Момичетата?

243
00:14:10,560 --> 00:14:13,640
Хайде, Анджела. Просто намери бавачка,
като всички останали, нали?

244
00:14:13,720 --> 00:14:16,080
- Имаме Бего. Знаеш ли, тя е...
- Имам предвид истинска бавачка.

245
00:14:16,160 --> 00:14:18,280
освен това
дори не е нужно да мислите за това.

246
00:14:18,360 --> 00:14:20,360
Просто копирайте къщата си
за нас и сме добре.

247
00:14:20,840 --> 00:14:24,280
Скъпа, кое според теб е най-много
красива къща в цяла Мунга?

248
00:14:24,360 --> 00:14:27,120
о На Гонсало и Анджела, защо?

249
00:14:27,760 --> 00:14:30,960
Защото се опитвам да убедя Анджела
да направим къщата си като нейната.

250
00:14:31,040 --> 00:14:31,880
наистина ли

251
00:14:32,480 --> 00:14:34,840
- Не го направих сам. И двамата го направихме. Ъъъ...
-Скъпа, хайде.

252
00:14:34,920 --> 00:14:37,320
-О, не знаех.
- Не го омаловажавай, нали?

253
00:14:37,400 --> 00:14:38,880
Всичко беше тя. Просто се подчиних.

254
00:14:42,640 --> 00:14:44,960
Добре, решено е.
Ще ти изпратя чертежите

255
00:14:45,040 --> 00:14:45,960
и това е всичко.

256
00:14:46,040 --> 00:14:47,120
Чакай, не казах да.

257
00:14:47,200 --> 00:14:48,960
Няма смисъл, тя вече те хвана.

258
00:14:51,760 --> 00:14:53,840
Татко, може ли Лукас да преспи?

259
00:14:54,800 --> 00:14:56,200
Е… ако ме целунеш.

260
00:14:56,800 --> 00:14:58,480
Чакай, още един, още един, още един.

261
00:14:58,560 --> 00:15:01,760
Да, той може да остане.
Е, ако мама е съгласна, искам да кажа.

262
00:15:01,840 --> 00:15:02,640
разбира се

263
00:15:03,120 --> 00:15:04,680
да
А утре ще го заведем на училище.

264
00:15:04,760 --> 00:15:05,360
Разбира се.

265
00:15:05,840 --> 00:15:07,000
- Той остава.
- Разбира се, да.

266
00:15:07,080 --> 00:15:09,320
-Я, я, я! Да, да, да!
-Добре, добре… Да направим

267
00:15:09,400 --> 00:15:12,040
-тост, става ли? Към ремонта!
-Разбира се!

268
00:15:12,120 --> 00:15:12,880
-О, да!
-Наздраве!

269
00:15:21,880 --> 00:15:24,840
Те са прави, разбираш ли?
Наистина сме щастливи, че имаме тази къща.

270
00:15:25,400 --> 00:15:26,520
Свърши невероятна работа.

271
00:15:28,680 --> 00:15:30,760
Пропуснала си онзи ъгъл там, Анджела.

272
00:15:31,600 --> 00:15:32,400
съжалявам

273
00:15:33,280 --> 00:15:35,400
Най - красивата къща в Mungía.

274
00:15:38,560 --> 00:15:40,280
Какво е всичко това за ремонт?

275
00:15:43,320 --> 00:15:44,120
това е...

276
00:15:46,400 --> 00:15:48,680
Това е… Не е нищо, Гонсало.

277
00:15:49,560 --> 00:15:51,560
Това е... Това е луд разговор,
познаваш Лора. това е...

278
00:15:52,040 --> 00:15:53,200
Аз-няма-няма да го направя.

279
00:15:53,680 --> 00:15:55,000
-Няма да го направиш?
-не

280
00:15:55,600 --> 00:15:56,400
защо

281
00:15:57,680 --> 00:15:58,560
аз не знам

282
00:15:59,400 --> 00:16:00,680
тук ли са Пиците?

283
00:16:02,160 --> 00:16:03,480
Избягваш въпроса ми.

284
00:16:04,240 --> 00:16:06,880
Защо не го направиш?
Прави са, свършихте страхотна работа.

285
00:16:07,360 --> 00:16:09,320
А украсата? Произведение на изкуството.

286
00:16:10,240 --> 00:16:12,240
Скъпи, хайде. трябва да получа
нещата са подготвени долу, нали?

287
00:16:12,320 --> 00:16:14,680
Не, не е нужно да получавате
нещата са подготвени долу.

288
00:16:15,160 --> 00:16:17,600
Те вече ядат пица
и гледане на филм.

289
00:16:17,680 --> 00:16:19,080
Е, ще отида да видя дали
имат нужда от всичко, така че...

290
00:16:19,160 --> 00:16:20,040
какво става

291
00:16:21,040 --> 00:16:21,960
нямаш ми доверие?

292
00:16:22,920 --> 00:16:23,800
Не е това.

293
00:16:24,720 --> 00:16:26,120
Значи е нещо друго, значи?

294
00:16:26,200 --> 00:16:27,840
Да, обещах им пуканки.

295
00:16:28,920 --> 00:16:29,800
пуканки?

296
00:16:30,400 --> 00:16:31,200
да

297
00:16:32,040 --> 00:16:33,280
Ще се върна веднага, става ли?

298
00:16:35,280 --> 00:16:37,080
Не. Гонсало, моля те, недей.

299
00:16:38,600 --> 00:16:40,440
- Гонсало, моля те, спри.
- Хайде сега, Анджела. Помогнете ми да разбера.

300
00:16:40,520 --> 00:16:42,000
моля те спри

301
00:16:42,760 --> 00:16:44,760
по дяволите Какво по дяволите
в този твой малък мозък?

302
00:16:44,840 --> 00:16:45,680
моля те спри

303
00:16:45,760 --> 00:16:46,720
а?

304
00:16:47,480 --> 00:16:48,360
Гонсало.

305
00:16:48,440 --> 00:16:51,320
Не го ли разбираш понякога
не можеш да имаш всичко?

306
00:16:51,400 --> 00:16:52,080
а?

307
00:16:52,560 --> 00:16:54,440
Майка ти никога ли не е правила
да те науча на този урок?

308
00:16:55,120 --> 00:16:57,560
Разбира се че не.
Тя е твоята майка. Тя е точно като теб.

309
00:16:58,040 --> 00:17:00,480
- Задушавам се, Гонсало.
-Ах, задушаваш ли се?

310
00:17:00,560 --> 00:17:01,200
да

311
00:17:01,680 --> 00:17:03,720
Ако това се случи отново, какво правим?

312
00:17:04,440 --> 00:17:06,480
а? Отговори на въпроса ми.
Тогава какво? хайде кажи ми

313
00:17:06,560 --> 00:17:08,400
Моля те, спри Гонсало,
не мога да дишам моля

314
00:17:08,480 --> 00:17:09,360
кажи ми!

315
00:17:09,440 --> 00:17:10,320
Моля, пуснете.

316
00:17:10,840 --> 00:17:11,720
съжалявам

317
00:17:13,160 --> 00:17:14,040
моля те спри

318
00:17:15,160 --> 00:17:18,080
- Какво да правим, ако се случи отново? а?
-Моля те недей.

319
00:17:19,520 --> 00:17:20,360
кажи го

320
00:17:59,560 --> 00:18:02,560
Прецакаха ни с
разрешителни за строеж в Каранца.

321
00:18:03,440 --> 00:18:05,680
Трябва да отида в Мадрид
да говори с клиента.

322
00:18:08,120 --> 00:18:10,120
Ще се върна утре. окей

323
00:18:34,080 --> 00:18:35,040
Тръгвайте, деца.

324
00:18:35,840 --> 00:18:36,720
Хайде, побързай.

325
00:18:38,160 --> 00:18:39,000
благодаря

326
00:18:39,080 --> 00:18:39,760
Разбира се.

327
00:18:40,240 --> 00:18:41,800
-Да тръгваме.
-Добре.

328
00:18:51,640 --> 00:18:52,480
Ще се видим!

329
00:18:52,560 --> 00:18:53,520
Довиждане, ще се видим!

330
00:18:59,480 --> 00:19:00,520
Побързайте, влезте!

331
00:19:29,800 --> 00:19:30,680
добро утро

332
00:19:32,120 --> 00:19:33,000
Да, това е тя.

333
00:19:35,320 --> 00:19:36,200
Сега? ъ-ъ

334
00:19:36,720 --> 00:19:39,160
да, да,
да Просто ми дай десетина минути.

335
00:19:39,240 --> 00:19:40,040
окей

336
00:19:55,800 --> 00:19:56,600
здрасти

337
00:19:58,240 --> 00:19:59,120
съжалявам

338
00:20:00,520 --> 00:20:03,000
Не бързам,
не се тревожи за това Вашите цветя.

339
00:20:03,640 --> 00:20:04,520
благодаря

340
00:20:05,600 --> 00:20:06,480
Не от мен, а?

341
00:20:07,440 --> 00:20:08,680
Този Гонсало ги е изпратил, предполагам.

342
00:20:08,760 --> 00:20:10,000
Съпругът ми, да.

343
00:20:10,640 --> 00:20:12,240
О, добре… Донякъде се надявах да не е така.

344
00:20:12,960 --> 00:20:14,280
Трябва ли да подпиша нещо...

345
00:20:14,360 --> 00:20:15,960
Не, не, не. Това е, наистина.

346
00:20:16,040 --> 00:20:17,080
Сега ще тръгвам.

347
00:20:17,160 --> 00:20:18,080
окей

348
00:20:21,000 --> 00:20:21,560
Изобщо нищо?

349
00:20:22,560 --> 00:20:23,240
Нищо?

350
00:20:23,720 --> 00:20:24,840
не ме помниш ли

351
00:20:24,920 --> 00:20:27,240
Edu? Едуардо Силва?

352
00:20:28,720 --> 00:20:29,840
Едуардо Силва…

353
00:20:29,920 --> 00:20:31,120
хайде майтапиш се

354
00:20:31,600 --> 00:20:33,280
Нито малко? малко?

355
00:20:33,760 --> 00:20:34,560
Нито малко.

356
00:20:35,040 --> 00:20:36,200
От Plentzia, когато бяхме деца.

357
00:20:36,280 --> 00:20:38,200
-Наистина ли?
- Не ме прави така, Анджи.

358
00:20:38,280 --> 00:20:39,640
Господи, не съм се казвала Анджи

359
00:20:39,720 --> 00:20:40,560
още от гимназията.

360
00:20:40,640 --> 00:20:43,080
-К- Кой си ти?
-Не се притеснявай, всичко е наред. има смисъл,

361
00:20:43,160 --> 00:20:46,160
ти беше богиня, аз бях просто редовен
мръсник тогава, нали?

362
00:20:46,640 --> 00:20:49,280
По дяволите, Анджи,
изглеждаш страхотно Радвам се да те видя.

363
00:20:49,760 --> 00:20:53,440
И се радвам, че нещата вървят чудесно за
ти, имам предвид... хубава кола, хубава къща...

364
00:20:54,280 --> 00:20:54,960
уау

365
00:20:56,840 --> 00:20:58,400
- Трябва да отговоря на това, съжалявам.
-Да, да. не, не, не,

366
00:20:58,480 --> 00:20:59,240
не съжалявам да, да

367
00:20:59,320 --> 00:20:59,920
благодаря

368
00:21:00,400 --> 00:21:01,360
Ще се видим, Анджи.

369
00:21:02,400 --> 00:21:03,200
да

370
00:21:05,160 --> 00:21:06,480
Да, тук са. благодаря

371
00:21:10,920 --> 00:21:12,400
Обичам ги, знаеш, че ги обичам.

372
00:21:16,520 --> 00:21:18,760
добре,
Гонсало, разбира се. Ще ги сложа във вода.

373
00:21:23,640 --> 00:21:24,480
Чао, Анджи.

374
00:21:24,560 --> 00:21:25,360
ще се видим

375
00:21:25,840 --> 00:21:27,400
Добре, ще говорим след малко.

376
00:22:04,800 --> 00:22:05,680
ЗДРАВЕЙ, АНЖИ

377
00:22:05,760 --> 00:22:06,680
ТОВА Е ОБРАЗОВАНИЕ.

378
00:22:09,280 --> 00:22:12,680
здрасти
НЕ УСПЯХ ДА СПАЗЯ ВАШИЯ НОМЕР, СЪЖАЛЯВАМЕ.

379
00:22:12,760 --> 00:22:14,040
ПОЛУДЯВАШ, НАЛИ?

380
00:22:17,960 --> 00:22:18,760
МНОГО

381
00:22:19,640 --> 00:22:21,200
ИМАМ НОМЕРА НА АНЖИ!

382
00:22:35,680 --> 00:22:37,360
КАКВО ПРАВИШ?

383
00:22:41,000 --> 00:22:41,800
ОБЯД

384
00:22:42,480 --> 00:22:43,720
А ПО-КЪСНО?

385
00:22:47,720 --> 00:22:50,000
И АЗ МИСЛЕХ ДА ТИЧАМ...

386
00:22:50,080 --> 00:22:52,000
КЪДЕ СЕ СРЕЩАМЕ?

387
00:23:15,000 --> 00:23:17,640
ДОБРЕ. ЗАГУБИХ СИ ГЛАВАТА. СЪЖАЛЯВАМ

388
00:23:35,400 --> 00:23:36,160
Здравей миличка

389
00:23:36,640 --> 00:23:39,280
Ъъъ... Нещата тук в Мадрид се объркаха
по-сложно, отколкото очаквах,

390
00:23:39,360 --> 00:23:41,440
така че трябва да остана още един ден. съжалявам

391
00:23:43,400 --> 00:23:46,680
Виж... хм... знам, че се прецаках.

392
00:23:48,040 --> 00:23:50,960
Може би си прав и
Трябва да потърся помощ.

393
00:23:52,760 --> 00:23:53,640
ще се оправим

394
00:23:54,400 --> 00:23:55,000
Хм?

395
00:23:55,480 --> 00:23:56,840
Знаеш ли какво трябва да направим?

396
00:23:56,920 --> 00:24:00,720
Оставете момичетата за един уикенд и си тръгнете,
само ние двамата, както преди.

397
00:24:00,800 --> 00:24:01,680
липсваш ми

398
00:24:02,680 --> 00:24:04,680
Пази се, скъпа. чао

399
00:24:18,880 --> 00:24:22,160
АНДЖИ, ВСЕ ОЩЕ МИСЛЯ ЗА ТЕБ

400
00:24:22,240 --> 00:24:24,680
НЕ ТЕ ДОРОЗИ, НАЛИ АНДЖЕЛА?

401
00:24:26,320 --> 00:24:29,280
НЕ НЕ МЕ ДОРЗНЕ.

402
00:24:31,480 --> 00:24:33,840
ХОДИХТЕ ЛИ БЯГАТЕ?

403
00:24:39,080 --> 00:24:40,240
ОТ СЕБЕ СИ? НЯМА ШАБАН НАЧИН.

404
00:24:40,320 --> 00:24:42,440
НЕ МИ КАЗВАЙТЕ, ЧЕ НАПРАВИХТЕ? БЕЗ МЕН??

405
00:24:44,480 --> 00:24:45,480
ДА ХАХА

406
00:24:46,880 --> 00:24:49,720
КОЛКО ВРЕМЕ МИНА ОТ ТАКА
ПОСЛЕДНО ВИЕ ХОДИХТЕ В PLENTZIA?

407
00:25:03,120 --> 00:25:03,680
Лора.

408
00:25:04,160 --> 00:25:05,160
как си мила

409
00:25:05,240 --> 00:25:06,200
здрасти

410
00:25:06,720 --> 00:25:10,000
Опитах се да ти се обадя по-рано, защото...
защото исках да ти кажа...

411
00:25:11,160 --> 00:25:12,840
Че няма да мога
вземете своя ремонт.

412
00:25:12,920 --> 00:25:13,560
ъ-ъ

413
00:25:14,040 --> 00:25:15,640
да не се притеснявай Гонсало ми каза.

414
00:25:17,440 --> 00:25:18,200
той ли

415
00:25:18,680 --> 00:25:21,760
Да, и напълно разбирам.
И аз съм минал през това.

416
00:25:25,680 --> 00:25:27,200
Вие сте преминали през какво?

417
00:25:28,920 --> 00:25:32,720
Когато се роди синът ми и трябваше
върни се на работа, бях толкова разтревожен...

418
00:25:32,800 --> 00:25:34,760
Един ден дори се озовах в спешното.

419
00:25:36,400 --> 00:25:37,840
наистина ли Аз... толкова съжалявам.

420
00:25:38,800 --> 00:25:41,360
Но Анджела, скъпа, какво става?

421
00:25:42,000 --> 00:25:44,680
Имаш прекрасен мъж до себе си,
децата,

422
00:25:44,760 --> 00:25:46,560
и всички нас също. Вие го знаете.

423
00:25:49,520 --> 00:25:50,360
Анджела?

424
00:25:52,120 --> 00:25:52,920
да съжалявам

425
00:25:53,400 --> 00:25:54,520
Е, както и да е…

426
00:25:54,600 --> 00:25:58,640
Хей, защо не оставиш момичетата тук
довечера, за да си починеш малко, а?

427
00:25:59,440 --> 00:26:00,320
Е, той-

428
00:26:00,880 --> 00:26:03,920
Истината е, че момичетата са добре.
Добре съм - добре съм.

429
00:26:04,000 --> 00:26:09,000
Анджела, слушай, длъжник съм ти.
Освен това вече казах на Лука.

430
00:26:09,920 --> 00:26:13,680
Е, хм- ще си помисля,
и ъъ... ще ви уведомя.

431
00:26:15,120 --> 00:26:15,960
благодаря

432
00:26:22,440 --> 00:26:26,600
Каква бъркотия! какво правиш
Просто подавайте топката! хайде...

433
00:26:29,280 --> 00:26:30,480
Хей, виж това преместване!

434
00:26:30,560 --> 00:26:32,680
- Вижте това!!
-Това е! по-добре!

435
00:26:34,400 --> 00:26:36,560
"Ти искаше да премина,
нали? Ето го."

436
00:26:36,640 --> 00:26:38,640
добре,
нека да видим какво можете да направите с него сега.

437
00:26:38,720 --> 00:26:39,560
хайде де!

438
00:26:46,480 --> 00:26:47,360
Задръж малко.

439
00:26:48,640 --> 00:26:51,400
хей какво има
Анджи? Вече съжалявате за това?

440
00:26:54,440 --> 00:26:55,120
Може би, да.

441
00:26:56,200 --> 00:26:57,400
Една секунда. хей

442
00:26:58,440 --> 00:27:00,200
-Ще вземем това утре, става ли?
-Добре.

443
00:27:00,680 --> 00:27:01,800
Той е син на колега.

444
00:27:01,880 --> 00:27:02,680
Мхм.

445
00:27:03,920 --> 00:27:04,760
Ще отидем ли на разходка?

446
00:27:05,240 --> 00:27:06,200
Разбира се.

447
00:27:09,240 --> 00:27:11,280
По дяволите, толкова много спомени. Една нощ…

448
00:27:11,760 --> 00:27:14,200
Бях тук с приятел,
и той внезапно каза "Хей,

449
00:27:14,280 --> 00:27:17,680
нека се разхладим край водата." Това беше като
два, три сутринта, нали?

450
00:27:18,160 --> 00:27:21,200
Разположихме лагер наоколо,
знаете ли, с нашите четиридесет години и нашите глупости,

451
00:27:21,280 --> 00:27:22,960
разхлаждане край водата и всичко останало.

452
00:27:23,040 --> 00:27:24,200
Чувствам се като крале.

453
00:27:24,920 --> 00:27:28,000
Изведнъж приятелят ми казва: „Хей, пич, пич,
пич, пич, пич… маратонките ми са подгизнали,

454
00:27:28,080 --> 00:27:28,800
човек "

455
00:27:29,280 --> 00:27:32,440
казвам ти Толкова много вода навсякъде,
пълзящи за секунди.

456
00:27:33,080 --> 00:27:36,760
Трябваше да плуваме обратно до брега,
кълна се И смразяващ студ, имам предвид...

457
00:27:37,240 --> 00:27:40,280
Като- Пълна катастрофа,
чувствах се като Титаник, наистина.

458
00:27:40,760 --> 00:27:41,640
Кълна се, става ли?

459
00:27:43,160 --> 00:27:44,640
Кой беше любимият ви учител?

460
00:27:45,400 --> 00:27:46,520
аз не знам Нямам представа.

461
00:27:47,120 --> 00:27:49,280
Е, моят беше Луис. Литература.

462
00:27:50,400 --> 00:27:52,040
Ах, Луис. По дяволите, да.

463
00:27:52,520 --> 00:27:53,920
Този човек беше легенда.

464
00:27:54,000 --> 00:27:54,920
да

465
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
Луис, прав си,
мамка му Пропуснах много часове.

466
00:27:58,080 --> 00:27:59,600
Това е, защото ти беше
тук е лошо.

467
00:27:59,680 --> 00:28:00,560
Е, да.

468
00:28:01,920 --> 00:28:03,520
Хайде, ти не си светец. Няма начин.

469
00:28:04,000 --> 00:28:06,600
- Аз съм светец.
-Да, разбира се. И кой си пада по това?

470
00:28:07,840 --> 00:28:08,680
Имам предвид.

471
00:28:08,760 --> 00:28:11,360
Не, няма начин, Анджи. Ти направи нещо.
Като… не знам, пушене в

472
00:28:11,440 --> 00:28:12,560
-баня, канавка...
-Нн-нн.

473
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Свързване с учител, имам предвид, аз
чух слухове, че Луис, литературата

474
00:28:15,280 --> 00:28:16,880
момче, и ти имаше
малко нещо, като-

475
00:28:16,960 --> 00:28:19,600
Какво по дяволите? какво казваш
Този човек беше на сто години, искам да кажа,

476
00:28:19,680 --> 00:28:20,560
това е глупаво

477
00:28:21,360 --> 00:28:22,200
не, не

478
00:28:24,800 --> 00:28:27,200
знаеш,
това всъщност изобщо не е лошо, нали?

479
00:28:28,760 --> 00:28:30,480
Липсва ли ти понякога тук?

480
00:28:30,960 --> 00:28:32,720
Не, всъщност не го правя.

481
00:28:32,800 --> 00:28:33,800
Нищо?

482
00:28:34,800 --> 00:28:35,600
не

483
00:28:37,120 --> 00:28:38,520
Е, малко ми липсва.

484
00:28:39,840 --> 00:28:40,760
Всъщност много.

485
00:28:42,080 --> 00:28:43,120
Тогава защо си тръгна?

486
00:28:50,120 --> 00:28:53,320
Заради сестра ми.
Трябваше да е някъде

487
00:28:53,400 --> 00:28:54,560
по-удобно.

488
00:28:55,400 --> 00:28:55,920
защо

489
00:28:58,560 --> 00:29:00,720
Прегазен кучи син
нея, когато беше дете.

490
00:29:01,280 --> 00:29:01,960
съжалявам

491
00:29:02,440 --> 00:29:03,640
нее Не се притеснявай, тя е добре.

492
00:29:03,720 --> 00:29:04,840
как се казва тя

493
00:29:06,240 --> 00:29:07,200
Тя се казва Роза.

494
00:29:10,680 --> 00:29:12,600
Добре, хайде, ще те почерпя.

495
00:29:13,720 --> 00:29:15,120
Сетих се за това едно място.

496
00:29:16,120 --> 00:29:17,000
Беше ми любимо.

497
00:29:17,080 --> 00:29:17,760
окей

498
00:29:18,240 --> 00:29:19,760
- Да отидем да го потърсим.
- да

499
00:29:21,720 --> 00:29:25,440
Вече не познавам половината град.
сериозно. Това е напълно ново за мен.

500
00:29:27,240 --> 00:29:29,920
Точно зад ъгъла е. Няма да го направиш
съжалявам, казвам ти. Това място е

501
00:29:30,000 --> 00:29:30,960
- толкова добре.
-Е, добре…

502
00:29:31,040 --> 00:29:31,920
-Това е най-доброто.
- да

503
00:29:32,000 --> 00:29:32,840
Силно се надявам да е така.

504
00:29:32,920 --> 00:29:33,880
Ще видиш.

505
00:29:35,240 --> 00:29:38,040
Тук е. Точно тук. Трябва да бъде.

506
00:29:38,720 --> 00:29:39,680
-О, не!
-Какво?

507
00:29:41,160 --> 00:29:42,040
Какво е?

508
00:29:42,560 --> 00:29:43,600
Не е тук.

509
00:29:43,680 --> 00:29:45,000
Чакай, не е ли това?

510
00:29:45,080 --> 00:29:46,800
Не е същото, не разбирате ли?

511
00:29:46,880 --> 00:29:49,200
Това изглежда супер старо.
Сигурен ли си, че не е така?

512
00:29:49,280 --> 00:29:50,680
Хайде, отказвате ли се? Ел Колдо?

513
00:29:51,240 --> 00:29:52,320
О, мамка му, да!

514
00:29:52,400 --> 00:29:54,440
El Co-- Добре, вашият план беше
да дойде в Ел Колдо. разбира се

515
00:29:54,520 --> 00:29:56,640
Е, аз и всички
друго в училище, като-

516
00:29:56,720 --> 00:29:59,000
Да, да, да, прав си. истината е,
Бях по-скоро уличен пияч, но, ъъъ...

517
00:29:59,080 --> 00:30:00,080
Това беше най-добрият бар.

518
00:30:00,640 --> 00:30:01,520
разбрах го

519
00:30:02,320 --> 00:30:05,480
Знам едно страхотно място. трябва да тръгваме
Наистина е близо. След десет минути

520
00:30:05,560 --> 00:30:06,280
- велосипед.
- Без мотоциклет.

521
00:30:06,760 --> 00:30:08,600
Да тръгваме, преди да завали. хайде

522
00:30:10,440 --> 00:30:12,720
-Десет минути?
-Ами осем и половина с мен.

523
00:30:14,760 --> 00:30:15,560
да

524
00:30:16,040 --> 00:30:17,480
-Добре.
-Добре.

525
00:30:17,560 --> 00:30:19,240
-Само секунда, става ли?
-Да, разбира се.

526
00:30:25,880 --> 00:30:26,560
здрасти

527
00:30:27,040 --> 00:30:29,080
Просто исках да кажа, че си тръгнах
момичетата при Лора по-рано,

528
00:30:29,160 --> 00:30:32,920
и отивам на кино, става ли?
В случай, че не вдигна, когато се обадите.

529
00:30:33,000 --> 00:30:34,360
Хм ще ти се обадя по-късно

530
00:31:16,200 --> 00:31:17,800
така че Удивително, нали?

531
00:31:19,800 --> 00:31:23,360
-Това място е прекрасно! твой ли е
-не По дяволите, искам.

532
00:31:23,840 --> 00:31:26,160
Не, не е.
Това е на мой приятел. Той е французин.

533
00:31:26,240 --> 00:31:27,880
Просто го проверявам всяка седмица за него.

534
00:31:29,240 --> 00:31:30,280
Знаех си, че ще ти хареса.

535
00:31:36,320 --> 00:31:37,120
какво?

536
00:31:38,280 --> 00:31:39,760
- Изглеждаш наистина невероятно.
-Да, точно така.

537
00:31:39,840 --> 00:31:40,760
Имаш го, имам предвид.

538
00:31:42,160 --> 00:31:44,560
ела
Разгледайте вътрешността. Преди да се стъмни.

539
00:31:45,800 --> 00:31:48,280
Приятелят ми е малко скъперник.
Той получава само електричество

540
00:31:48,360 --> 00:31:49,280
през юли и август.

541
00:31:49,800 --> 00:31:51,520
- Той идва само през лятото?
- да

542
00:31:57,720 --> 00:31:59,960
добре
Това е моето скривалище за ключовете.

543
00:32:03,360 --> 00:32:04,240
Ето го.

544
00:32:09,920 --> 00:32:11,320
От колко време го правиш?

545
00:32:11,800 --> 00:32:13,600
-Разнасяне на цветя, имаш предвид? добре...
-Мхм.

546
00:32:14,080 --> 00:32:15,640
Една година, повече или повече. да

547
00:32:16,200 --> 00:32:18,600
мамка му Вече една година.

548
00:32:20,280 --> 00:32:22,560
- Харесва ли ти или не?
- Луда съм по това. като...

549
00:32:22,640 --> 00:32:25,960
Обичам го, абсолютно. Знаеш ли, мое е
мечтана работа. Просто е вълнуващо. толкова съм,

550
00:32:26,040 --> 00:32:26,960
толкова, толкова щастлив!

551
00:32:27,040 --> 00:32:28,320
О, човече. Добре, шегуваш се
около мен. Добре, добре, разбирам

552
00:32:28,400 --> 00:32:29,720
Обичам да шофирам с
китка цветя,

553
00:32:29,800 --> 00:32:30,320
то.

554
00:32:31,120 --> 00:32:32,680
От едно място на друго и прочие.

555
00:32:33,160 --> 00:32:34,920
Слушай, мразя го. Честно казано, искам да кажа, че е...

556
00:32:35,400 --> 00:32:36,400
Гадно е.

557
00:32:37,480 --> 00:32:38,920
но имам предвид,
по-добре е да доставяте цветя

558
00:32:39,000 --> 00:32:39,720
отколкото пици, нали?

559
00:32:40,480 --> 00:32:41,320
аз не знам

560
00:32:41,400 --> 00:32:44,080
- Хей, не е зле.
- Със сигурност не е лошо. прав си

561
00:32:44,160 --> 00:32:45,040
Към цветята.

562
00:32:46,360 --> 00:32:47,160
Ммм

563
00:32:48,200 --> 00:32:50,240
Хей, но има един
нещо, което харесвам в него.

564
00:32:50,320 --> 00:32:51,120
какво?

565
00:32:53,520 --> 00:32:54,400
Не трябва да го казвам.

566
00:32:54,480 --> 00:32:56,240
-О, хайде.
- Не, не мога да го кажа. Било

567
00:32:56,320 --> 00:32:57,760
бъдете много непрофесионални от моя страна.

568
00:32:58,480 --> 00:32:59,560
Не мога да ти кажа, съжалявам.

569
00:32:59,640 --> 00:33:00,920
Е, добре, тогава не го казвай.

570
00:33:01,480 --> 00:33:03,240
какво искаш да кажеш
не го казвай Аз просто-знаеш ли,

571
00:33:03,320 --> 00:33:05,160
Опитвам се да те накарам да настояваш повече.

572
00:33:05,640 --> 00:33:06,520
Да разбира се!

573
00:33:07,160 --> 00:33:09,200
окей Просто го кажи, хайде, ела
моля, кажи го, моля те, хайде.

574
00:33:09,280 --> 00:33:10,120
Трябва да се постараеш повече.

575
00:33:12,120 --> 00:33:14,360
добре,
Искам да кажа, просто обичам да чета картите.

576
00:33:15,120 --> 00:33:15,960
Кои карти?

577
00:33:16,040 --> 00:33:17,680
Картичките, които идват с букетите.

578
00:33:17,760 --> 00:33:19,880
Обичам да ги чета. Не мога да помогна.

579
00:33:20,880 --> 00:33:23,480
Няма да повярвате на нивото
на лепкавост там.

580
00:33:23,560 --> 00:33:24,560
Кълна се, това е като...

581
00:33:24,640 --> 00:33:26,000
Само като ги чета ме прави

582
00:33:26,080 --> 00:33:27,400
искам да ги разкъсам на парчета.

583
00:33:27,880 --> 00:33:28,760
Хората са луди.

584
00:33:29,720 --> 00:33:32,520
Най-лепкавият,
най-страхотните неща, които поставят на тези карти.

585
00:33:32,600 --> 00:33:34,160
Честно казано, бих им направил услуга

586
00:33:34,240 --> 00:33:35,080
ако ги разкъсам.

587
00:33:35,160 --> 00:33:35,960
Прочетохте ли моите?

588
00:33:41,920 --> 00:33:42,720
не

589
00:33:43,560 --> 00:33:44,720
Не, не съм.

590
00:33:44,800 --> 00:33:45,520
Да или не.

591
00:33:46,000 --> 00:33:47,880
-Не, наистина не го направих. сериозно.
-Добре.

592
00:33:49,400 --> 00:33:50,280
Имам предвид.

593
00:33:50,360 --> 00:33:52,360
Добре, добре, добре. вярвам ти

594
00:33:52,920 --> 00:33:53,720
Не бих посмял.

595
00:34:00,480 --> 00:34:01,720
Много съжалявам, скъпа.

596
00:34:06,000 --> 00:34:06,880
обърках се.

597
00:34:11,120 --> 00:34:13,240
Кълна се, че никога няма да успея
пак тази грешка.

598
00:34:19,760 --> 00:34:20,680
много те обичам

599
00:34:22,520 --> 00:34:24,720
- Нещо такова, нали?
-Нещо такова.

600
00:34:25,200 --> 00:34:26,960
Предполагам, че на картата е казано
нещо подобно

601
00:34:27,040 --> 00:34:27,880
Предполагаш, а?

602
00:34:33,240 --> 00:34:34,280
Какво те кара да твърдиш това?

603
00:34:37,840 --> 00:34:39,120
Видях врата ти, Анджела.

604
00:34:41,800 --> 00:34:42,680
Ето защо.

605
00:34:43,280 --> 00:34:44,200
тръгвам си

606
00:34:44,280 --> 00:34:45,600
Не, чакай. Чакай, чакай. моля,
не си отивай Изчакайте малко, моля.

607
00:34:45,680 --> 00:34:46,560
Искам да се прибера вкъщи, наистина искам.

608
00:34:46,640 --> 00:34:48,360
Разбирам, намесвам се. съжалявам

609
00:34:48,440 --> 00:34:49,240
да

610
00:34:49,920 --> 00:34:51,120
Нека не бързаме,
допий виното и ъ-ъ-

611
00:34:51,200 --> 00:34:52,760
Да, намесваш се.
Вие сте. много така.

612
00:34:52,840 --> 00:34:54,440
наистина съжалявам
добре? Ще те заведа у дома след секунда.

613
00:34:54,520 --> 00:34:55,200
Допийте виното си.

614
00:34:55,680 --> 00:34:57,000
Значи мислиш, че ме познаваш?

615
00:34:57,080 --> 00:35:00,040
Или познаваме Гонсало само защото ние
ходили в същата гимназия?

616
00:35:00,520 --> 00:35:03,920
Не знаеш какво направи той за мен,
или как съм го наранил, става ли?

617
00:35:04,000 --> 00:35:05,440
Чакай, каза ли как си го наранил?

618
00:35:05,520 --> 00:35:06,560
- да
-Наистина ли?

619
00:35:07,200 --> 00:35:10,560
Гонсало ни спаси. Аз и дъщерите ми.
Той ни спаси тримата.

620
00:35:15,560 --> 00:35:17,480
Но виж врата си, хайде. Анджела.

621
00:35:18,360 --> 00:35:19,360
виж го

622
00:35:24,360 --> 00:35:25,840
Той не го прави през цялото време.

623
00:35:27,000 --> 00:35:28,320
И това засяга и него.

624
00:36:04,120 --> 00:36:04,840
да тръгваме ли

625
00:36:18,600 --> 00:36:19,480
Обърнете внимание.

626
00:36:19,560 --> 00:36:22,320
Ако добавите три, какво получавате?

627
00:36:24,360 --> 00:36:26,840
не не
мед. Ако копираш, няма да се научиш.

628
00:36:26,920 --> 00:36:27,560
Хайде помисли.

629
00:36:28,040 --> 00:36:29,120
Имате това.

630
00:36:32,240 --> 00:36:33,200
Този е лесен.

631
00:36:40,480 --> 00:36:41,520
какво се случва тук

632
00:36:41,600 --> 00:36:42,600
нищо

633
00:36:42,680 --> 00:36:43,200
нищо

634
00:36:43,760 --> 00:36:44,640
- Хм, нищо...
- Нищо.

635
00:36:45,120 --> 00:36:46,000
Нека да видя.

636
00:36:47,000 --> 00:36:48,800
о виждаш ли Казах ти, че имаш това.

637
00:36:57,840 --> 00:36:59,920
Не, не, не, не. не Той не прави това.

638
00:37:00,000 --> 00:37:02,400
- Кучето на Лука го прави.
- Дава ли ти лапата си?

639
00:37:02,480 --> 00:37:03,160
-не
-не

640
00:37:03,240 --> 00:37:04,080
ха виждаш ли

641
00:37:04,160 --> 00:37:06,880
така е
скъпа. Вие го правите. Даваш ни лапата си.

642
00:37:07,440 --> 00:37:10,000
да Вижте колко е сладък
е. Браво Мая.

643
00:37:10,080 --> 00:37:13,280
-Толкова сладък! Вече не те е страх.
-Не.

644
00:37:13,360 --> 00:37:14,480
Нито пък ти.

645
00:37:14,560 --> 00:37:15,680
- "Всъщност съм някак си."
- Изглеждаш различно.

646
00:37:15,760 --> 00:37:17,160
- "Но ние сме заедно!"
- да

647
00:37:17,240 --> 00:37:17,560
— Нали?

648
00:37:18,040 --> 00:37:18,720
- Просто се радвам, че момичетата са тук.
- "Тук съм!" — Вижте.

649
00:37:18,800 --> 00:37:21,320
окей Дайте ни вашето
лапа. Да видим тази лапа.

650
00:37:21,400 --> 00:37:23,680
- Добре, момичета. Време за закуска! ела при нас
-Добре.

651
00:37:24,160 --> 00:37:25,320
да вървим

652
00:37:25,400 --> 00:37:26,080
-Ела тук, момче.
- да

653
00:37:26,160 --> 00:37:26,720
хайде

654
00:37:26,800 --> 00:37:27,600
-Да!
-Имаме малко сушени плодове и

655
00:37:27,680 --> 00:37:29,160
-ядки. А също и ябълки, искате ли?
-Ммм.

656
00:37:29,240 --> 00:37:30,320
-Да, моля.
-Ами…

657
00:38:02,360 --> 00:38:03,080
-Какво стана?
-Ау! мамка му

658
00:38:03,160 --> 00:38:04,880
-Добре ли си
-Да, да.

659
00:38:04,960 --> 00:38:05,920
ой Колко небрежно.

660
00:38:06,000 --> 00:38:07,840
-Какво стана? Нека да видя.
-Нищо, изгорих се на

661
00:38:07,920 --> 00:38:09,640
- ауспух. съжалявам съжалявам
-О Нека да видя.

662
00:38:09,720 --> 00:38:11,640
Какво искаш да кажеш, че си
съжалявам Хайде, съжалявам. мамка му

663
00:38:11,720 --> 00:38:12,360
Толкова тромав.

664
00:38:12,840 --> 00:38:13,840
Нека да взема вода.

665
00:38:13,920 --> 00:38:16,360
-Няма нищо. добре е
-Не се безпокой. хванах те

666
00:38:16,440 --> 00:38:20,200
добре Ще боли малко,
добре? Но ще е добре за теб.

667
00:38:20,280 --> 00:38:21,480
-Това ли е?
- Боли ли? добре си

668
00:38:21,560 --> 00:38:22,840
-Да, да, да.
-По-добре?

669
00:38:22,920 --> 00:38:24,880
-Няма нищо. да
-Чудесно.

670
00:38:28,160 --> 00:38:28,840
Е, готови ли сте?

671
00:38:29,720 --> 00:38:30,680
да разбира се

672
00:38:30,760 --> 00:38:31,840
да вървим

673
00:38:33,280 --> 00:38:34,120
-Здрасти.
-Здрасти

674
00:38:34,200 --> 00:38:34,600
здрасти

675
00:38:34,680 --> 00:38:35,240
какво има

676
00:38:38,200 --> 00:38:40,080
Ето, дай ми раницата си. разбрах го

677
00:38:45,400 --> 00:38:47,200
Ще ви хареса това
място, казвам ти.

678
00:38:47,280 --> 00:38:48,160
Невероятно е.

679
00:38:49,960 --> 00:38:51,320
- Насам?
- да

680
00:39:01,240 --> 00:39:02,880
така че Доста страхотно, а?

681
00:39:03,720 --> 00:39:04,520
да

682
00:39:11,960 --> 00:39:13,600
Да, луд съм по тези неща.

683
00:39:14,400 --> 00:39:15,480
Толкова е красиво.

684
00:39:16,480 --> 00:39:17,520
какво си мислиш

685
00:39:17,600 --> 00:39:18,760
Хайде, опитай, става ли?

686
00:39:18,840 --> 00:39:19,440
не!

687
00:39:19,920 --> 00:39:20,840
Само да те гледам е
кара ме да замръзна. Ти си луд!

688
00:39:20,920 --> 00:39:21,800
Хайде пробвай!

689
00:39:22,960 --> 00:39:23,840
ще плуваме ли

690
00:39:24,400 --> 00:39:25,520
- Ти си луд.
-Моля те, хайде.

691
00:39:25,600 --> 00:39:26,440
Не, няма начин. не

692
00:39:26,520 --> 00:39:28,080
- Хайде, перфектно е.
-Няма начин.

693
00:39:28,160 --> 00:39:29,160
това е...

694
00:39:31,600 --> 00:39:33,000
Просто се гавриш с мен.

695
00:39:34,200 --> 00:39:35,000
хей

696
00:39:35,640 --> 00:39:36,760
Edu. Edu!

697
00:39:40,360 --> 00:39:41,600
Ела тук, перфектно е!

698
00:39:42,680 --> 00:39:43,520
присъединете се към мен!

699
00:39:43,600 --> 00:39:44,480
Не, не, не.

700
00:39:44,960 --> 00:39:47,200
-Хайде не се кефи!
-не Мразовито е!

701
00:40:09,920 --> 00:40:11,360
Как можеш дори да помислиш-

702
00:40:12,880 --> 00:40:14,800
Погледни към морето. Ти си луда.

703
00:40:16,320 --> 00:40:18,440
не не
не, не, не, не се приближавай до мен, не.

704
00:40:55,040 --> 00:40:55,920
Това е Гонсало.

705
00:40:57,080 --> 00:40:57,840
отговор.

706
00:41:02,200 --> 00:41:03,000
здрасти

707
00:41:04,440 --> 00:41:05,320
как е всичко

708
00:41:07,360 --> 00:41:08,240
два пъти? наистина ли

709
00:41:11,280 --> 00:41:13,520
правилно,
Току що видях двете пропуснати повиквания. да

710
00:41:14,520 --> 00:41:16,720
Бях в супермаркета,
Не го чух, скъпа.

711
00:41:17,200 --> 00:41:19,080
Е, кажи ми как върви пътуването?

712
00:41:21,560 --> 00:41:23,160
какво искаш да кажеш Отивам къде?

713
00:41:25,320 --> 00:41:26,440
А, да-да.

714
00:41:27,400 --> 00:41:28,640
Добре, добре.

715
00:41:30,720 --> 00:41:32,080
-Какво?
- Той е на тридесет минути път.

716
00:41:32,160 --> 00:41:33,720
-Да тръгваме. Ще те оставя до вкъщи.
-Добре.

717
00:41:33,800 --> 00:41:34,680
трябва да тръгвам

718
00:41:40,320 --> 00:41:41,400
Побързай, Еду, моля те.

719
00:41:44,120 --> 00:41:45,160
По дяволите, къде ми е колелото?

720
00:41:45,240 --> 00:41:46,240
какво?

721
00:41:46,840 --> 00:41:48,520
-Моторът. Няма го, Анджела.
-Какво имаш предвид?

722
00:41:49,000 --> 00:41:51,280
по дяволите Ето го. Кучи син!

723
00:41:51,760 --> 00:41:54,720
-Какво стана?
- Шибани копелета. Счупиха ми колелото.

724
00:41:54,800 --> 00:41:56,880
За дяволите. не е за вярване мамка му!

725
00:41:57,520 --> 00:41:58,120
какво правим

726
00:41:58,600 --> 00:42:00,120
- Шибаните сърфисти! Разбиха ми мотора!
-Какво да правя? Какво - Как мога да помогна?

727
00:42:00,200 --> 00:42:02,440
ключовете,
ключовете. Вземи ключовете от джоба ми.

728
00:42:02,920 --> 00:42:04,280
Тези шибани копелета.

729
00:42:04,880 --> 00:42:06,280
какво да правя Кажете ми какво да правя.

730
00:42:06,360 --> 00:42:08,600
Не мога да повярвам, ти се шегуваш с мен
точно сега Сигурно се шегуваш

731
00:42:08,680 --> 00:42:09,560
аз, човече. по дяволите

732
00:42:09,640 --> 00:42:11,320
какво не е наред Какво правиш- Какво правиш
значи? какво правим какво правим може

733
00:42:11,400 --> 00:42:13,080
млъкни за секунда по дяволите!

734
00:42:17,240 --> 00:42:18,000
съжалявам

735
00:42:18,480 --> 00:42:20,760
-Добре.
-Ето плана: ще се обадя на механика.

736
00:42:20,840 --> 00:42:21,480
окей

737
00:42:21,960 --> 00:42:23,400
-Хей слушай
- Добре, добре.

738
00:42:23,480 --> 00:42:24,920
Добре, добре. Ще се обадя в магазина.
Ако могат да стигнат до тук,

739
00:42:25,000 --> 00:42:26,320
Ще ги помоля да те закарат.

740
00:42:26,400 --> 00:42:28,360
-не Какво имаш предвид под "ако"? не
- Сега ще им се обадя, става ли?

741
00:42:28,440 --> 00:42:31,040
„Ако могат да го направят сега“ няма да свърши работа.
трябва да си тръгна

742
00:42:31,840 --> 00:42:33,000
По дяволите, трябва да се прибера.

743
00:42:33,080 --> 00:42:34,080
Дай ми секунда, би ли?

744
00:42:34,160 --> 00:42:35,240
Нямам секунда.

745
00:42:37,760 --> 00:42:40,240
-Трябва да се прибирам.
- Тези шибани копелета! мамка му!

746
00:42:44,480 --> 00:42:45,840
-Еду, времето ми изтича.
- Те не са... Те не са

747
00:42:45,920 --> 00:42:47,560
отговаряйки. Те не отговарят.

748
00:42:48,440 --> 00:42:50,200
Защо не отговарят? какво правим

749
00:42:58,400 --> 00:43:00,080
Телетакси, какво мога да направя за вас?

750
00:43:16,840 --> 00:43:18,320
Спри, спри, спри, спри. Точно тук.

751
00:43:18,800 --> 00:43:20,440
-Тук?
-да

752
00:43:24,680 --> 00:43:26,120
Задръжте за момент, моля.

753
00:43:32,440 --> 00:43:33,240
продължавай

754
00:43:39,840 --> 00:43:40,360
Спри, моля те.

755
00:43:41,080 --> 00:43:41,760
отново?

756
00:43:42,240 --> 00:43:44,640
Да, тук. Ето го. Запазете рестото.

757
00:43:45,120 --> 00:43:46,200
благодаря

758
00:44:08,400 --> 00:44:09,240
Анджела?

759
00:44:26,480 --> 00:44:27,280
не

760
00:44:29,280 --> 00:44:30,120
Анджела!

761
00:45:36,640 --> 00:45:38,840
Анджела? там ли си

762
00:45:39,320 --> 00:45:42,040
аз съм тук
Под душа съм, Гонсало. Бъдете веднага.

763
00:45:55,040 --> 00:45:55,880
Взе ли си душ?

764
00:45:55,960 --> 00:45:56,760
да

765
00:45:57,840 --> 00:46:00,400
Хей, тръгва ли ти се
навън за вечеря тази вечер?

766
00:46:01,360 --> 00:46:02,040
Разбира се.

767
00:46:02,520 --> 00:46:04,880
Може би, ъ-ъ- Гинза? Или нещо друго?

768
00:46:05,440 --> 00:46:06,320
японски.

769
00:46:07,640 --> 00:46:09,240
Винаги съм в настроение за това.

770
00:46:10,480 --> 00:46:11,360
Така че предполагам…

771
00:46:12,120 --> 00:46:14,640
Може би трябва да се обадим на Бего.
Тя трябваше да дойде тук

772
00:46:14,720 --> 00:46:15,640
да гледам момичетата.

773
00:46:16,240 --> 00:46:16,800
окей

774
00:46:17,280 --> 00:46:18,240
-Добре.
-И по-добре да й се обадим

775
00:46:18,320 --> 00:46:19,720
- преди да направи други планове.
-Звучи добре.

776
00:46:19,800 --> 00:46:20,360
окей

777
00:46:25,840 --> 00:46:27,280
за какво си настроение

778
00:46:28,240 --> 00:46:30,600
Харесвам цялото им меню.
Каквото искаш.

779
00:46:31,880 --> 00:46:33,160
Отивам до тоалетната.

780
00:46:52,720 --> 00:46:53,600
Хей, Еду.

781
00:46:54,120 --> 00:46:54,920
Хм...

782
00:46:57,760 --> 00:47:00,360
Не съм сигурен какво се е случило
през последните няколко дни, но...

783
00:47:01,280 --> 00:47:05,120
Гонсало беше много близо до това да ме хване,
и моето семейство е мой приоритет, така че аз-

784
00:47:06,080 --> 00:47:08,520
Моля те, не ми звъни отново,
и не ми пиши.

785
00:47:10,160 --> 00:47:11,040
съжалявам

786
00:47:15,760 --> 00:47:17,120
ИЗТРИВАНЕ НА ИСТОРИЯТА НА ОБАЖДАНИЯТА

787
00:47:27,720 --> 00:47:28,640
Изглеждаш красива.

788
00:47:30,000 --> 00:47:30,840
благодаря

789
00:47:34,000 --> 00:47:35,920
И така, смес от сашими за начало. Звучи добре?

790
00:47:36,520 --> 00:47:37,400
А саке?

791
00:47:58,480 --> 00:48:01,280
-Скъпи, отивам да си лягам.
-Добре. Ставам след минутка.

792
00:49:17,760 --> 00:49:18,440
Спокойно, става ли?

793
00:49:20,280 --> 00:49:21,240
какво правиш тук

794
00:49:21,880 --> 00:49:23,120
Как да разбия това?

795
00:49:25,200 --> 00:49:28,160
Анджела, трябва да излезеш
там. Трябва да напуснеш Гонсало.

796
00:49:28,240 --> 00:49:30,240
Edu, оставих ти a
гласова поща, обясняваща всичко.

797
00:49:30,320 --> 00:49:32,360
Да, но не това имам предвид.
Моля те, просто ме изслушай. Това не е какво

798
00:49:32,440 --> 00:49:33,800
-Искам да ти кажа.
-Имам семейство.

799
00:49:33,880 --> 00:49:35,360
Той е опасен, не разбирате ли?

800
00:49:36,440 --> 00:49:39,240
Гонсало те иска мъртъв.
И аз съм тази, която той нае да го направи.

801
00:49:41,280 --> 00:49:42,280
какво? Ти си луд.

802
00:49:42,360 --> 00:49:43,200
Анджела.

803
00:49:43,760 --> 00:49:44,840
Не съм от Пленция.

804
00:49:47,280 --> 00:49:48,160
Не съм от Пленция,

805
00:49:48,240 --> 00:49:51,520
Не разнасям цветя и не съм го правила
знам, че псевдонимът ти беше Анджи.

806
00:49:52,320 --> 00:49:55,000
Всичко беше Гонсало, той организира
цялото нещо. Той отиде на пътуване, за да има

807
00:49:55,080 --> 00:49:56,560
-алиби.
- Не разбирам, не, не разбирам

808
00:49:56,640 --> 00:49:58,160
защо ми наби тази идея в главата.

809
00:49:58,240 --> 00:49:59,960
Защо мъжът ми
убил ли съм все пак?

810
00:50:00,040 --> 00:50:03,080
Защото ти го докладва. И
той никога няма да ти прости за това.

811
00:50:03,640 --> 00:50:05,040
- Просто ме остави на мира, моля те. сериозно.
- Анджела, почакай.

812
00:50:05,120 --> 00:50:06,560
Оставете ме на мира, моля.

813
00:50:08,160 --> 00:50:09,480
Анджела. Анджела!

814
00:50:10,440 --> 00:50:11,720
Гонсало идва за теб.

815
00:50:41,560 --> 00:50:42,400
Анджела?

816
00:50:50,200 --> 00:50:51,240
Всичко наред ли е?

817
00:50:54,800 --> 00:50:56,800
Здравейте, мисля, че и двете ми деца са изчезнали,
две момичета.

818
00:50:56,880 --> 00:50:59,720
Какво ще правиш със себе си
за два дни без момичетата?

819
00:50:59,800 --> 00:51:03,160
Ирати. Мая. Ана, видя ли моите момичета?

820
00:51:03,240 --> 00:51:04,720
Ще те убият, ако си сам.

821
00:51:04,800 --> 00:51:06,720
Не можеш да си сам, нали? Ще бъде лошо.

822
00:51:06,800 --> 00:51:08,880
мамка му Утре трябва да отида в Мадрид.

823
00:51:09,680 --> 00:51:12,960
Как се чувстваш да продължиш малко
ваканция с момичетата и мен?

824
00:51:13,040 --> 00:51:15,040
о, хей,
Гонсало върна ли ти шала?

825
00:51:15,120 --> 00:51:16,880
-Не съм сигурен, шал?
-Няма да бъда

826
00:51:16,960 --> 00:51:18,360
убеден, че Гонсало е толкова зъл.

827
00:51:18,440 --> 00:51:21,080
Добре, добре, както и да е. Но
слушай, добре, моля, погледни телефона му.

828
00:51:21,160 --> 00:51:24,200
Добре, разбира се, но каквото и да е
моля, обещайте, че ще се обадите.

829
00:51:24,880 --> 00:51:26,240
Вие ли убихте Некане Ортис?

830
00:51:26,320 --> 00:51:27,400
Моля те, довери ми се.

831
00:51:27,480 --> 00:51:28,440
Не, нямам ти доверие.

832
00:51:28,520 --> 00:51:30,680
Най-забележителната жена на света.

833
00:51:31,160 --> 00:51:32,600
Наистина ли ми каза всичко това?

834
00:51:33,240 --> 00:51:34,720
Прецаках се лошо, Гонсало.

835
00:51:37,480 --> 00:51:39,280
хей Точно тук!

836
00:51:40,600 --> 00:51:43,040
-Не, не, не, не, не!
-Дай ми шибания си телефон.

837
00:51:44,200 --> 00:51:46,360
- Мамка му, мамка му!
-Не знам какво да правя.

838
00:51:46,440 --> 00:51:48,160
По-добре отидете в полицията сега.

839
00:51:50,000 --> 00:51:51,320
Имам нужда да ми простиш, Анджела.

840
00:51:51,800 --> 00:51:52,840
кой си ти

841
00:51:52,920 --> 00:51:54,520
Що за въпрос е това?


